An apostrophe receives some TLC